An 8-year-old boy has been reunited with his father after being taken when a woman took off in the family's car from a convenience store