Cleveland Indians' Edwin Encarnacion receives warm welcome in return to Toronto