Cleveland Indians face Minnesota Twins in series finale at Target Field